Medizinische Hinweise / Haftungsausschluss (Kurzfassung)

English Version see below 

Die folgenden Hinweise fassen wichtige medizinische Rahmenbedingungen unseres telemedizinischen Angebots zusammen:

Kein Ersatz für Arztbesuch vor Ort: Die Beratungsleistungen von ATL (Zweitmeinungen, Online-Coachings, Orientierungsgespräche) erfolgen ausschließlich über Kommunikationsmedien (Video, Telefon, E-Mail). Ohne persönliche Untersuchung können Diagnostik und Therapieempfehlungen nur auf Basis der von Ihnen gelieferten Informationen erfolgen. Dies erfordert Ihre Mitarbeit und Ehrlichkeit bei Angaben. Trotz größter ärztlicher Sorgfalt kann eine Fernberatung gewisse Grenzen haben – z.B. können gewisse Untersuchungen (Tastbefund, Reflexprüfungen etc.) nicht durchgeführt werden. Im Zweifel wird Dr. Weinrich Sie stets an eine Vor-Ort-Untersuchung verweisen.

Hamstring Surgery Clarity Audit: Dies ist eine strukturierte Zweitmeinung bei (geplanter) Oberschenkel-/Sehnen-Operation. Dr. Weinrich beurteilt Ihre Befunde und Unterlagen und gibt eine unabhängige Empfehlung (Operation vs. konservative Therapie) sowie einen Ausblick auf die nächsten Schritte. Wichtig: Diese Zweitmeinung dient Ihrer Orientierung; die endgültige Entscheidung über eine Operation oder alternative Behandlung treffen Sie gemeinsam mit Ihrem behandelnden Orthopäden/Chirurgen vor Ort. Der Audit ist keine Notfallbegutachtung – akute Notfälle müssen sofort in die Klinik.

Own Your Hamstring Recovery (Coaching-Programm): Das Programm bietet Trainings- empfehlungen, edukative Inhalte und Motivation während Ihrer Rehabilitation. Es handelt sich nicht um eine Heilbehandlung im ärztlichen Sinn. Dr. Weinrich tritt hier als Coach/Beraterin auf, nicht als behandelnde Ärztin. Es erfolgen keine Diagnosestellung oder Verschreibung von Medikamenten im Rahmen des Coachings. Das Programm soll Ihre Genesung unterstützen, ersetzt aber keine Physiotherapie oder ärztliche Kontrolle. Befolgen Sie die Übungen nur in dem Maße, wie es Ihr Gesundheitszustand zulässt, und holen Sie im Zweifel ärztlichen Rat ein.

Medizinische Orientierungsgespräche: Allgemeine Beratungsgespräche (z.B. Zweitmeinungs-gespräche zu anderen Themen oder Trainingsberatung) erfolgen informativ. Sie dienen dazu, Ihre Situation besser zu verstehen und mögliche Optionen aufzuzeigen. Diese Gespräche stellen keine dauerhafte Behandlung dar und enden in der Regel mit Empfehlungen, was Sie als nächstes tun können (z.B. weitere Diagnostik veranlassen, bestimmten Spezialisten aufsuchen). Keine dieser Beratungen umfasst: Ausstellung von Rezepten, Überweisungen oder Krankschreibungen.

• Aufklärung über Fernbehandlung: Ihnen ist bekannt, dass die Beratung über Video/Telefon erfolgt und somit kein unmittelbarer körperlicher Kontakt besteht. Dr. Weinrich hat Sie darauf hingewiesen, dass gewisse Untersuchungen nur vor Ort möglich sind. Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass die Beratung ausschließlich über Kommunikationsmedien stattfindet. Vor der Durchführung der Telekonsultation haben Sie alle Fragen hierzu stellen können und die Besonderheiten dieser Beratungsform verstanden.

• Eigenverantwortung und Notfallplan: Sie nehmen zur Kenntnis, dass Sie selbst verantwortlich sind, im Falle einer Verschlechterung Ihres Zustandes oder bei neu auftretenden Alarmzeichen (z.B. Fieber, plötzliche starke Schmerzen, neurologische Ausfälle) unverzüglich medizinische Hilfe vor Ort zu suchen. Unsere Dienste sind nicht für Notfälle ausgelegt. Wir stellen sicher, dass Sie schnelle Kontaktmöglichkeiten haben, können aber akute Notfallversorgung nicht bieten. In jeder der genannten Situationen (Notfall, Unklarheit, Zweifel) gilt: Wenden Sie sich an den Notruf (112 in D) oder an einen Arzt vor Ort.

(Diese Hinweise dienen Ihrer Sicherheit und Klarheit. Bitte bestätigen Sie vor Inanspruchnahme unserer Dienste, dass Sie diese verstanden haben.)

Medical Information / Disclaimer (Short Version)

The following information summarizes important medical framework conditions of our telemedical services:

No replacement for an in-person medical consultation:

ATL’s consultation services (second opinions, online coaching, orientation consultations) are provided exclusively via communication media (video, telephone, email). Without a physical examination, diagnostic assessments and therapeutic recommendations can only be made on the basis of the information you provide. This requires your cooperation and honesty in all statements. Despite the greatest medical care, remote consultations have inherent limitations – for example, certain examinations (palpation, reflex testing, etc.) cannot be performed. In case of doubt, Dr. Weinrich will always refer you to an in-person medical examination.

Hamstring Surgery Clarity Audit:

This is a structured second opinion in cases of a (planned) thigh/hamstring tendon surgery. Dr. Weinrich reviews your findings and medical records and provides an independent recommendation (surgical vs. conservative treatment) as well as an outlook on the next steps. Important: This second opinion serves as guidance only; the final decision regarding surgery or alternative treatment is made jointly by you and your treating orthopedic surgeon/surgeon on site. The audit is not an emergency assessment – acute emergencies must be treated immediately in a hospital.

Own Your Hamstring Recovery (Coaching Program):

The program provides training recommendations, educational content, and motivational support during your rehabilitation. It does not constitute medical treatment in the legal sense. In this context, Dr. Weinrich acts as a coach/advisor, not as a treating physician. No medical diagnoses are made and no medications are prescribed as part of the coaching. The program is intended to support your recovery but does not replace physiotherapy or medical supervision. Perform exercises only to the extent permitted by your current health status and seek medical advice in case of doubt.

Medical orientation consultations:

General consultation sessions (e.g. second-opinion discussions on other topics or training advice) are provided for informational purposes. They are intended to help you better understand your situation and to outline possible options. These consultations do not constitute ongoing treatment and typically conclude with recommendations regarding next steps (e.g. arranging further diagnostics or consulting specific specialists). None of these consultations include the issuance of prescriptions, referrals, or sick leave certificates.

Information regarding telemedical treatment: You are aware that the consultation takes place via video/telephone and therefore without direct physical contact. Dr. Weinrich has informed you that certain examinations are only possible in person. You expressly agree that the consultation is conducted exclusively via communication media. Prior to the teleconsultation, you had the opportunity to ask all relevant questions and have understood the specific characteristics of this form of consultation.

Personal responsibility and emergency plan: You acknowledge that you are personally responsible for seeking immediate local medical assistance in the event of a deterioration of your condition or the occurrence of new warning signs (e.g. fever, sudden severe pain, neurological deficits). Our services are not designed for emergency situations. While we ensure that you have appropriate contact options, we cannot provide acute emergency care. In any of the above situations (emergency, uncertainty, doubt), the following applies: contact emergency services (112 in Germany) or a local physician immediately.

(These notices are provided for your safety and clarity. Please confirm before using our services that you have read and understood them.)